Tudalen Hafan / Home Page

Cysylltau defnyddiol

Mewn llawer ffordd, mae'r Rhyngrwyd wedi gwneud gwaith yr ymchwilydd lawer yn haws! Er mai cadwrfa'r deunydd ffynhonnell gwreiddiol yw'r lle gorau o hyd i wneud gwaith ymchwil, mae modd dysgu llawer o ffynonellau eraill: cylchgronau, llyfrau ac, wrth gwrs, y Rhyngrwyd. Mae'n fwy na thebyg na fydd y rhain yn rhoi'r atebion i gyd i chi, ond mae'n eithaf posibl y gallant eich helpu i weithio allan pa gwestiwn yn hollol rydych am ei ofyn, a ymhle y gallwch ddod o hyd i'r ateb.

Ar y dudalen hon, rydym wedi cynnwys sawl cyswllt a chyfeirnod a allai fod o help i chi. Nid ydynt yn llunio rhestr gynhwysfawr o bell ffordd, ond fe ddylent eich helpu ymlaen rywfaint o'ch ffordd. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, neu eich bod yn teimlo bod yna gyswllt neu gyfeirnod y dylem ei gynnwys uwchlaw dim arall ar y dudalen hon, cysylltwch â ni os gwelwch yn dda.

Useful links

In many ways the Internet has made the life of researcher so much easier! Whilst the best place for research is still the repositories where the original source material is kept, much can be learned from other sources: journals, books and, of course, the Internet. These probably won't give you all the answers, but they may well help with trying to work out what your question actually is and where you can get the answer.

On this page we have included a number of links and references that you may find helpful. They are by no means an exhaustive list, but should help you further on your way. If you have any questions, or feel there is a link or reference that we really, really should have on this page, please contact us.

Hanes Teuluol a Lleol: Ceredigion

GENUKI Cardiganshire Safle Sir Aberteifi ar gyfer Achyddiaeth y Deyrnas Gyfunol ac Iwerddon. Llwyth o wybodaeth a chysylltau i bob agwedd ar hanes lleol a theuluol yn y sir.
Plwyf Llangynfelyn Enghraifft ragorol o wefan ar hanes lleol!

Sefydliadau Cenedlaethol

Llyfrgell Genedlaethol Cymru Dyma'r gadwrfa fwyaf yng Nghymru ar gyfer llyfrau a llawysgrifau.
Yr Archifdy Gwladol Yr Archifdy Gwladol yn Kew yw'r gadwrfa fwyaf ym Mhrydain Fawr ar gyfer dogfennau. Chwiliwch y catalogau ar-lein, neu eisteddwch yn ôl i fwynhau edrych ar y cyfoeth o wybodaeth sydd ar gael.
Y Comisiwn Llawysgrifau Hanesyddol Ymhlith llawer o wybodaeth ddefnyddiol arall, mae'r safle hon yn cynnwys y Gofrestr Genedlaethol o Archifau.

Family and Local History: Ceredigion

GENUKI Cardiganshire The UK and Ireland Genealogy Cardiganshire site. Loads of information and links about all aspects of local and family history in the county.
Plwyf Llangynfelyn Excellent example of a local history website !

National Institutions

National Library of Wales This is Wales' largest repository of books and manuscripts.
Public Record Office The Public Record Office at Kew is Great Britain's largest repository of documents. Search the online catalogues, or just enjoy looking at the wide range of information available.
Historical Manuscripts Commission, Amongst much other useful information this site contains the National Register of Archives.

Archifdai Cymru

Archifdy Sir Fôn
Archifdy Sir Gaerfyrddin
Archifdy Sir Conwy
Archifdy Sir Ddinbych
Archifdy Sir Fflint
Archifdy Gwent
Archifdy Gwynedd
Archifdy Sir Forgannwg
Archifdy Orllewin Morgannwg
Archifdy Sir Benfro
Archifdy Powys

Archives in Wales

Anglesey County Record Office
Carmarthenshire Record Office
Conwy Record Office
Denbighshire Record Office
Flintshire Record Office
Glamorgan Record Office
West Glamorgan Record Office
Gwent Record Office
Gwynedd Record Office
Pembrokeshire Record Office
Powys Record Office


-- Archifdy Ceredigion --
gofalu am y gorffenol er lles y dyfodol

-- Ceredigion Archives --
preserving the past for the future